tag:blogger.com,1999:blog-8314590651509494162.post1760364954802364005..comments2023-04-17T13:40:09.438+02:00Comments on Entre deux mondes : Chez Stellabloggeuse: Le Monde de Charlie (Pas raccord), par Stephen Chbosky : un roman d'apprentissage original et surprenantStellabloggeusehttp://www.blogger.com/profile/15572441743831492284noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-8314590651509494162.post-37392043191588242102014-10-30T14:41:10.755+01:002014-10-30T14:41:10.755+01:00J'ai beaucoup aimé également, sans aller jusqu...J'ai beaucoup aimé également, sans aller jusqu'au coup de coeur. Je ne sais pas si tu as vu le film, mais je l'ai trouvé très bon aussi, je te le recommande!Stellabloggeusehttps://www.blogger.com/profile/15572441743831492284noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8314590651509494162.post-77534098032701803662014-10-30T14:36:18.126+01:002014-10-30T14:36:18.126+01:00ça a été un ééééénorme coup de coeur pour moi ! ♥ça a été un ééééénorme coup de coeur pour moi ! ♥Wendy&Bellehttp://aboutwendyandbelle.over-blog.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8314590651509494162.post-35525789768775275062014-10-21T13:04:10.079+02:002014-10-21T13:04:10.079+02:00Merci pour ton message, je ne savais pas qu'il...Merci pour ton message, je ne savais pas qu'il allait être adapté au cinéma ! Moi aussi j'ai été surprise d'apprendre que ce roman a fait pas mal de vagues dans les bibliothèques américaines, il a été censuré. Il n'y a pourtant rien de plus qu'un récit réaliste de l'adolescence et de certains de ses difficultés ! Et oui, Charlie est un garçon bien, un vrai gentil.Stellabloggeusehttps://www.blogger.com/profile/15572441743831492284noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8314590651509494162.post-6931421848107995492014-10-21T13:03:55.997+02:002014-10-21T13:03:55.997+02:00Je viens juste de le finir, et je pense que c'...Je viens juste de le finir, et je pense que c'est un livre qui va me marquer pas mal. L'adaptation ciné qui doit bientôt en être fait m'intrigue également.. Par contre je ne savais pas qu'il avait choqué aux Etats-Unis. C'est vrai que certains passages sont un peu crus, mais je trouve que la façon naïve dont Charlie les racontent en atténue un peu l'effet..<br />Et sinon, comme je l'ai lu en VO, je me demandais comment ils avaient traduit le terme "participate" en français, grâce à ton article je le sais, "s'impliquer" !Anouhttp://laissezparlerlesptitspapiers.wordpress.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8314590651509494162.post-57435860892184621852014-10-21T13:03:28.251+02:002014-10-21T13:03:28.251+02:00La grande question que nous nous posons tous... :D...La grande question que nous nous posons tous... :DStellabloggeusehttps://www.blogger.com/profile/15572441743831492284noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8314590651509494162.post-70291463719773269892014-10-21T13:03:20.816+02:002014-10-21T13:03:20.816+02:00ça me tente bien. Comment vais-je arriver à lire t...ça me tente bien. Comment vais-je arriver à lire tout ce que je veux lire ?? Aïe !Plumisahttp://isabelle-passions.over-blog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8314590651509494162.post-39336190073576578662014-10-21T13:02:50.697+02:002014-10-21T13:02:50.697+02:00Il s'agit d'une traduction d'une oeuvr...Il s'agit d'une traduction d'une oeuvre américaine (le titre original c'est The perks of being a wallflower), et il a fait beaucoup de bruit aux USA étant donné qu'il montrait du sexe et de la drogue. Il a été retiré de pas mal de bibliothèques là bas, sous pression de groupes de parents.<br />Mais c'est un roman sensible, et bien écrit.Stellabloggeusehttps://www.blogger.com/profile/15572441743831492284noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8314590651509494162.post-9839921119426385302014-10-21T13:02:34.774+02:002014-10-21T13:02:34.774+02:00Je le connaissais pas celui là. Même pas entendu p...Je le connaissais pas celui là. Même pas entendu parler. C'est chose faite.Sophie LJhttp://litterature-jeunesse.over-blog.fr/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8314590651509494162.post-54769650601842120842014-10-21T13:02:13.217+02:002014-10-21T13:02:13.217+02:00Il a l'air très chouette, ça donne envie de le...Il a l'air très chouette, ça donne envie de le lire !<br />Merci d'être passée :)Lunahttp://lunazione.over-blog.com/noreply@blogger.com